Installazione di una pompa in un impianto di riscaldamento: un'analisi delle regole e dei trucchi di installazione di base

Quali pompe sono adatte per installazioni residenziali

Installazione di una pompa di circolazione.

La temperatura ottimale dell'impianto di riscaldamento di una casa di campagna si ottiene utilizzando valvole termiche integrate. Il superamento dei parametri di temperatura impostati dell'impianto di riscaldamento può comportare la chiusura della valvola e l'aumento della resistenza idraulica e della pressione.

L'uso di pompe con un sistema di controllo elettronico aiuta a prevenire il rumore, poiché i dispositivi seguiranno automaticamente tutte le variazioni dei volumi d'acqua. Le pompe forniranno una regolazione regolare delle perdite di carico.

Per automatizzare il funzionamento della pompa, viene utilizzato un modello di unità di tipo automatico. Questo aiuta a proteggerlo da un uso improprio.

Le pompe utilizzate possono differire a seconda del tipo di applicazione. Ad esempio, quelli asciutti non entrano in contatto con il liquido di raffreddamento durante il funzionamento. Le pompe a umido pompano l'acqua quando sono sommerse. I tipi di pompe a secco sono rumorosi e lo schema di installazione della pompa nell'impianto di riscaldamento è più adatto alle imprese piuttosto che ai locali residenziali.

Per case di campagna e rustici sono adatte pompe progettate per lavorare in acqua, con speciali casse in bronzo o ottone. Le parti utilizzate negli alloggiamenti sono inossidabili, quindi il sistema non sarà danneggiato dall'acqua. Pertanto, queste strutture sono protette dall'umidità, dalle alte e dalle basse temperature. L'installazione di un tale progetto è possibile sulle tubazioni di ritorno e di alimentazione. L'intero sistema richiederà un certo approccio nella sua manutenzione.

Per aumentare il grado di pressione attribuibile alla sezione di aspirazione, è possibile installare la pompa in modo che il vaso di espansione sia nelle vicinanze. La tubazione del riscaldamento deve essere discendente nel punto in cui deve essere collegata l'unità. Sarà necessario assicurarsi che la pompa possa resistere a forti pressioni di acqua calda.

Unità di pompaggio a circolazione - dispositivo e principio di funzionamento

In riscaldamento chiuso sistemi richiedono circolazione forzata acqua calda. Questa funzione è svolta dalle pompe di circolazione, che consistono in un motore metallico o un rotore fissato a un alloggiamento, il più delle volte in acciaio inossidabile. L'espulsione del liquido di raffreddamento è fornita dalla girante. Si trova sull'albero del rotore.L'intero sistema è azionato da un motore elettrico.

Pompa di circolazione

Anche nella progettazione degli impianti descritti sono presenti i seguenti elementi:

• valvole di intercettazione e ritegno;
• la parte di mandata (solitamente è in lega di bronzo);
• termostato (protegge la pompa dal surriscaldamento e garantisce il funzionamento economico del dispositivo);
• timer di lavoro;
• connettore (maschio).

La pompa, se installata in un sistema di riscaldamento, aspira l'acqua e quindi la fornisce alla tubazione a causa della forza centrifuga. La forza specificata viene generata quando la girante produce movimenti rotatori. La pompa di circolazione funzionerà in modo efficiente solo se la pressione che crea potrà facilmente far fronte alla resistenza (idraulica) dei vari componenti dell'impianto di riscaldamento (radiatore, tubazione stessa).

Video: manuale di installazione e collegamento del dispositivo

Naturalmente, ogni proprietario vuole fare la maggior parte del lavoro da solo. Ma quando si tratta di migliorare l'impianto di riscaldamento e di inserire nuove comunicazioni, meglio non rischiare. Rivolgersi a specialisti nel campo dell'installazione di apparecchiature di pompaggio per riscaldamento è una decisione saggia di cui non dovrai pentirti.

I maestri del loro mestiere eseguiranno tutto il lavoro in modalità "ciclo completo": dalla scelta del modello di pompa ottimale al varo delle apparecchiature già installate e dell'intera rete. In questo caso, l'intera responsabilità dell'alfabetizzazione e della tempestività dell'installazione spetta a loro. Ai proprietari non resta che attendere un piacevole momento in cui potranno godere appieno del tanto atteso calore della propria casa.

Perché hai bisogno di una pompa nell'impianto di riscaldamento

Le pompe di circolazione per il riscaldamento di case private sono progettate per creare un movimento forzato del liquido di raffreddamento nel circuito dell'acqua. Dopo l'installazione dell'apparecchiatura, la circolazione naturale del liquido nell'impianto diventa impossibile, le pompe funzioneranno continuamente. Per questo motivo, le apparecchiature di circolazione sono soggette a requisiti elevati per quanto riguarda:

1. prestazione.
2. Isolamento acustico.
3. Affidabilità.
4. Lunga durata.

È necessaria una pompa di circolazione per i "pavimenti ad acqua", nonché per i sistemi di riscaldamento a due e un tubo. Nei grandi edifici viene utilizzato per gli impianti di acqua calda.

Come dimostra la pratica, se si installa la stazione in un qualsiasi sistema a circolazione naturale del liquido di raffreddamento, l'efficienza del riscaldamento e il riscaldamento uniforme lungo l'intera lunghezza del circuito dell'acqua aumentano.

L'unico svantaggio di tale soluzione è la dipendenza del funzionamento delle apparecchiature di pompaggio dall'elettricità, ma il problema viene solitamente risolto collegando un gruppo di continuità.

L'installazione di una pompa nell'impianto di riscaldamento di una casa privata è giustificata sia durante la creazione di una nuova che durante la modifica di un impianto di riscaldamento esistente.

Il principio di funzionamento della pompa di circolazione

Il funzionamento delle pompe di circolazione può variare leggermente, a seconda del tipo di costruzione, ma il principio di funzionamento Rimane invariato. I produttori offrono più di cento modelli di apparecchiature, con varie opzioni di prestazioni e controllo. In base alle caratteristiche delle pompe, le stazioni possono essere suddivise in diversi gruppi:

• A seconda del tipo di rotore, per migliorare la circolazione del liquido di raffreddamento, è possibile utilizzare modelli con rotore asciutto e bagnato.I design differiscono per la posizione della girante e dei meccanismi mobili nell'alloggiamento, quindi, nei modelli con rotore a secco, solo il volano, che crea pressione, entra in contatto con il liquido di raffreddamento. I modelli "a secco" hanno prestazioni elevate, ma presentano diversi inconvenienti: dal funzionamento della pompa si genera un'elevata rumorosità, è necessaria una manutenzione regolare, per uso domestico è preferibile utilizzare moduli con rotore bagnato. Tutte le parti mobili, compresi i cuscinetti, sono completamente racchiuse in un mezzo di raffreddamento che funge da lubrificante per le parti che sopportano il carico maggiore. La durata della pompa dell'acqua di tipo "bagnato" nell'impianto di riscaldamento è di almeno 7 anni. Non c'è bisogno di manutenzione.
• Per tipo di controllo: il modello tradizionale di apparecchiature di pompaggio, molto spesso installato in locali domestici di una piccola area, ha un regolatore meccanico con tre velocità fisse. È abbastanza scomodo regolare la temperatura in casa usando una pompa di circolazione meccanica. I moduli si distinguono per l'elevato consumo energetico La pompa ottimale è dotata di un'unità di controllo elettronica. Un termostato ambiente è integrato nell'alloggiamento. L'automazione analizza in modo indipendente gli indicatori di temperatura nella stanza, cambiando automaticamente la modalità selezionata. Allo stesso tempo, il consumo di elettricità viene ridotto di 2-3 volte.

Ci sono altri parametri che distinguono le apparecchiature di circolazione. Ma per scegliere un modello adatto, sarà sufficiente conoscere le sfumature di cui sopra.

Varietà di pompe di circolazione

La pompa a rotore bagnato è disponibile in acciaio inossidabile, ghisa, bronzo o alluminio. All'interno c'è un motore in ceramica o acciaio

Per capire come funziona questo dispositivo, è necessario conoscere le differenze tra i due tipi di apparecchiature di pompaggio di circolazione. Sebbene lo schema fondamentale dell'impianto di riscaldamento basato su una pompa di calore non cambi, due tipi di tali unità differiscono nelle loro caratteristiche di funzionamento:

1. La pompa a rotore bagnato è disponibile in acciaio inossidabile, ghisa, bronzo o alluminio. All'interno c'è un motore in ceramica o acciaio. La girante in tecnopolimero è montata sull'albero del rotore. Quando le pale della girante ruotano, l'acqua nel sistema viene messa in moto. Quest'acqua funge contemporaneamente da liquido di raffreddamento del motore e lubrificante per gli elementi di lavoro del dispositivo. Poiché il circuito del dispositivo "bagnato" non prevede l'uso di una ventola, il funzionamento dell'unità è quasi silenzioso. Tali apparecchiature funzionano solo in posizione orizzontale, altrimenti il ​​dispositivo si surriscalda e si guasta. I principali vantaggi della pompa a umido sono che non richiede manutenzione e ha un'eccellente manutenibilità. Tuttavia, l'efficienza del dispositivo è solo del 45%, il che è un piccolo inconveniente. Ma per uso domestico, questa unità è perfetta.
2. Una pompa a rotore secco differisce dalla sua controparte in quanto il suo motore non entra in contatto con il liquido. A questo proposito, l'unità ha una durata inferiore. Se il dispositivo funzionerà "a secco", il rischio di surriscaldamento e guasto è basso, ma esiste il rischio di perdite dovute all'abrasione del sigillo.Poiché l'efficienza di una pompa di circolazione a secco è del 70%, è consigliabile utilizzarla per risolvere problemi di utilità e industriali. Per raffreddare il motore, il circuito del dispositivo prevede l'uso di una ventola, che provoca un aumento del livello di rumore durante il funzionamento, che è uno svantaggio di questo tipo di pompa. Poiché in questa unità l'acqua non svolge la funzione di lubrificare gli elementi di lavoro, durante il funzionamento dell'unità è periodicamente necessario effettuare un'ispezione tecnica e lubrificare le parti.

A loro volta i circolatori "a secco" si suddividono in più tipologie in base al tipo di installazione e collegamento al motore:

• Console. In questi dispositivi, il motore e l'alloggiamento hanno il loro posto. Sono separati e fissati saldamente su di esso. L'albero di trasmissione e di lavoro di una tale pompa è collegato da un giunto. Per installare questo tipo di dispositivo, dovrai costruire una base e la manutenzione di questa unità è piuttosto costosa.
• Le pompe monoblocco possono funzionare per tre anni. Lo scafo e il motore si trovano separatamente, ma sono combinati come un monoblocco. La ruota in un tale dispositivo è montata sull'albero del rotore.
• Verticale. La durata di utilizzo di questi dispositivi raggiunge i cinque anni. Si tratta di unità avanzate sigillate con una guarnizione sul lato anteriore composta da due anelli lucidati. Per la produzione di guarnizioni vengono utilizzate grafite, ceramica, acciaio inossidabile, alluminio. Quando il dispositivo è in funzione, questi anelli ruotano l'uno rispetto all'altro.

Inoltre in vendita ci sono dispositivi più potenti con due rotori. Questo doppio circuito consente di aumentare le prestazioni del dispositivo al massimo carico. Se uno dei rotori esce, il secondo può assumere le sue funzioni.Ciò consente non solo di migliorare il funzionamento dell'unità, ma anche di risparmiare energia, perché con una diminuzione della richiesta di calore, funziona solo un rotore.

La necessità di installare una pompa di circolazione aggiuntiva

L'idea di installare un secondo dispositivo nasce con un riscaldamento irregolare del liquido di raffreddamento. Ciò è dovuto alla potenza insufficiente della caldaia.

Per rilevare un problema, misurare la temperatura dell'acqua nella caldaia e nelle tubazioni. Se la differenza è di 20°C o più, il sistema deve essere spurgato dalle sacche d'aria.

In caso di un ulteriore malfunzionamento, viene installata una pompa di circolazione aggiuntiva. Quest'ultimo è necessario anche in caso di installazione di un secondo circuito di riscaldamento, soprattutto in situazioni in cui la lunghezza della reggia è di 80 metri o più.

Riferimento! Invita gli esperti a chiarire i calcoli. Se non sono corretti, l'installazione di un dispositivo aggiuntivo comporterà prestazioni scadenti. In rari casi non cambierà nulla, ma i costi di acquisto e hosting andranno sprecati.

Anche una seconda pompa non è necessaria se l'impianto di riscaldamento è bilanciato da apposite valvole. Spurgare i tubi dell'aria, rabboccare la quantità d'acqua ed eseguire un giro di prova. Se i dispositivi interagiscono normalmente, non è necessario montare nuove apparecchiature.

separatore idraulico

Utilizzato quando è necessaria una pompa aggiuntiva. Il dispositivo è anche chiamato anuloide.

Foto 1. Separatore idraulico modello SHE156-OC, potenza 156 kW, produttore - GTM, Polonia.

Tali dispositivi vengono utilizzati nel riscaldamento, se l'acqua viene riscaldata quando si utilizzano caldaie a combustione lunga.I dispositivi in ​​questione supportano diverse modalità di funzionamento del riscaldatore, dall'accensione all'attenuazione del combustibile. In ognuno di essi, è desiderabile mantenere il livello richiesto, che è ciò che fa la pistola idraulica.

L'installazione di un separatore idraulico nelle tubazioni crea un equilibrio durante il funzionamento del liquido di raffreddamento. Anuloid è un tubo con 4 elementi in uscita. I suoi compiti principali:

• prelievo autonomo di aria dal riscaldamento;
• catturare parte del fango per proteggere le tubazioni;
• filtrazione dello sporco che entra nell'imbracatura.

Attenzione! Le caratteristiche devono essere accuratamente selezionate. La scelta di un dispositivo di qualità aiuterà a proteggere il sistema dai problemi. Per questo motivo, l'installazione di una pompa diventa obbligatoria.

Per questo motivo, l'installazione di una pompa diventa obbligatoria.

Funzionalità

Le tubazioni con una pompa di circolazione svolgono molte attività. Devono essere consentiti indipendentemente dalla portata dell'acqua di lavoro e da eventuali sbalzi di pressione nelle tubazioni. L'efficienza è difficile da raggiungere perché il fluido viene assorbito da una fonte comune.

Pertanto, il liquido di raffreddamento in uscita dalla caldaia sbilancia il sistema.

Per questo motivo viene posizionato un separatore idraulico: il suo obiettivo principale è creare un disaccoppiamento che risolva il problema sopra descritto.

Sono importanti anche le seguenti caratteristiche:

• corrispondenza del contorno, se ne vengono utilizzati diversi;
• supporto della portata calcolata nelle tubazioni primarie, indipendentemente da quelle secondarie;
• fornitura continua di pompe di circolazione;
• facilitare il funzionamento di sistemi ramificati;
• pulire i tubi dall'aria;
• recupero fanghi;
• facilità di installazione quando si utilizzano i moduli.

Dove mettere il secondo dispositivo in casa

Nel riscaldamento autonomo, si consiglia di installare un dispositivo con rotore bagnato, autolubrificato dal fluido di lavoro. Pertanto, considera i seguenti punti:

• il vano è disposto orizzontalmente, parallelo al pavimento;
• il flusso d'acqua è diretto in una direzione con la freccia installata sul dispositivo;
• la scatola è posizionata su qualsiasi lato tranne il fondo, che protegge il terminale dall'ingresso di acqua.

Il dispositivo è montato sulla linea di ritorno, dove la temperatura del liquido di raffreddamento è minima.

Ciò aumenta la durata dell'operazione, anche se alcuni esperti non sono d'accordo con questa frase. Quest'ultimo è legato alle regole di funzionamento: il dispositivo deve resistere al riscaldamento del fluido di lavoro fino a 100-110 ° C.

Importante! Il posizionamento è possibile non solo sul retro, ma anche sul tubo dritto. L'importante è installare tra la caldaia e i radiatori, poiché è vietato il contrario. Semplifica inoltre la manutenzione del dispositivo.

Questo rende anche il dispositivo più facile da mantenere.

Il luogo di installazione ottimale per la pompa di circolazione

Sebbene Internet sia ricco di informazioni su questo argomento, tuttavia, un utente semplice non è sempre in grado di determinare lo schema ottimale per collegare una pompa di circolazione a un sistema di riscaldamento. Il motivo risiede nell'incoerenza delle informazioni fornite, motivo per cui si creano costantemente accese discussioni sui forum tematici.

Gli aderenti all'installazione dell'apparato esclusivamente sulla condotta di ritorno adducono i seguenti argomenti a difesa della loro posizione:

• La maggiore temperatura del liquido di raffreddamento in mandata rispetto al ritorno comporta una notevole riduzione della vita della pompa.
• L'acqua calda all'interno della linea di alimentazione è meno densa, il che provoca ulteriori difficoltà nel pomparla.
• Nella tubazione di ritorno, il liquido di raffreddamento ha un'elevata pressione statica, che facilita il funzionamento della pompa.

Spesso, tale convinzione nasce anche da una contemplazione accidentale di dove è installata la pompa di circolazione per il riscaldamento nei tradizionali locali caldaie: lì, infatti, le pompe vengono talvolta tagliate nella linea di ritorno. Contemporaneamente, in altri locali caldaie, è possibile effettuare l'installazione di pompe centrifughe sulle tubazioni di alimentazione.

Gli argomenti contro ciascuno degli argomenti di cui sopra a favore dell'installazione sul tubo di ritorno sono i seguenti:

1. La resistenza delle pompe di circolazione domestiche alla temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge solitamente i +110 gradi, mentre all'interno dei sistemi di riscaldamento autonomi, l'acqua si riscalda raramente oltre i +70 gradi. Per quanto riguarda le caldaie, all'uscita emettono una temperatura del liquido di raffreddamento di circa +90 gradi.
2. L'acqua a una temperatura di +50 gradi ha una densità di 988 kg / m³ e a +70 gradi - 977,8 kg / m³. Per i dispositivi che creano una pressione di 4-6 m di colonna d'acqua e sono in grado di pompare circa una tonnellata di liquido di raffreddamento in 1 ora, una così scarsa differenza di densità di 10 kg / m³ (capacità del contenitore di 10 litri) non gioca un ruolo Ruolo significativo.
3. Anche la differenza effettiva nella pressione statica del liquido di raffreddamento all'interno dell'alimentazione e del ritorno è minima.

In conclusione si può affermare che lo schema di collegamento della pompa di circolazione può prevederne l'installazione sia sul ritorno che sulla tubazione di mandata del circuito di riscaldamento. Questa o quella opzione, dove installare la pompa di circolazione nell'impianto di riscaldamento, non influisce in modo significativo sul suo livello di prestazioni ed efficienza. Un'eccezione è l'uso di caldaie a combustibile solido economiche a combustione diretta, in cui non esiste automazione.Poiché non è possibile estinguere rapidamente il carburante in fiamme in tali riscaldatori, ciò provoca spesso l'ebollizione del liquido di raffreddamento. Se il collegamento della pompa di riscaldamento è stato effettuato sulla tubazione di alimentazione, ciò consente al vapore risultante, insieme all'acqua calda, di entrare nell'involucro con la girante.

Ulteriori eventi si svolgono come segue:

• Il dispositivo riduce drasticamente la sua produttività, poiché la sua girante non è in grado di spostare i gas. Ciò provoca una diminuzione della velocità di circolazione del liquido di raffreddamento.
• C'è una diminuzione dell'acqua di raffreddamento che entra nel serbatoio della caldaia. Di conseguenza, l'apparecchio si surriscalda ancora di più e la produzione di vapore aumenta.
• Dopo che il volume del vapore ha raggiunto valori critici, entra all'interno della girante. Successivamente, si verifica un arresto completo della circolazione del liquido di raffreddamento: si verifica un'emergenza. La pressione nel sistema aumenta, a causa della quale la valvola di sicurezza attivata emette sbuffi di vapore nel locale caldaia.
• Se non si spegne la legna da ardere, a un certo punto la valvola non reggerà la pressione crescente. Di conseguenza, esiste un reale pericolo di esplosione della caldaia.

Se lo schema di installazione della pompa di circolazione nell'impianto di riscaldamento prevede la sua installazione sul tubo di ritorno, ciò protegge il dispositivo dall'esposizione diretta al vapore acqueo. Di conseguenza, il periodo di tempo prima dell'incidente aumenta (di quasi 15 minuti). Cioè, non impedisce un'esplosione, ma offre solo tempo aggiuntivo per adottare misure in servizio per eliminare il conseguente sovraccarico del sistema.Pertanto, quando si cerca un posto dove mettere la pompa in riscaldamento, nei casi con le caldaie a legna più semplici, è meglio scegliere una tubazione di ritorno per questo. I moderni riscaldatori automatizzati a pellet possono essere montati su qualsiasi sito conveniente.

Dove mettere

Si consiglia di installare una pompa di circolazione dopo la caldaia, prima del primo ramo, ma non importa sulla tubazione di mandata o di ritorno. Le unità moderne sono realizzate con materiali che normalmente tollerano temperature fino a 100-115 ° C. Ci sono pochi sistemi di riscaldamento che funzionano con un liquido di raffreddamento più caldo, quindi considerazioni su una temperatura più “confortevole” sono insostenibili, ma se sei così più calmo, mettilo nella linea di ritorno.

Installabile in mandata di ritorno o diretta dopo/prima della caldaia fino al primo ramo

Non c'è differenza nell'idraulica: la caldaia e il resto del sistema non importa se è presente una pompa nel ramo di mandata o di ritorno. Ciò che conta è la corretta installazione, nel senso di legatura, e il corretto orientamento del rotore nello spazio

Non importa nient'altro

C'è un punto importante nel sito di installazione. Se ci sono due rami separati nell'impianto di riscaldamento - sulle ali destra e sinistra della casa o al primo e al secondo piano - ha senso mettere un'unità separata su ciascuno, e non una comune, direttamente dopo la caldaia. La stessa regola si conserva inoltre su questi rami: subito dopo la caldaia, prima della prima diramazione in questo circuito di riscaldamento. Ciò consentirà di impostare il regime termico richiesto in ciascuna delle parti della casa indipendentemente dall'altra, e anche nelle case a due piani per risparmiare sul riscaldamento. Come? A causa del fatto che il secondo piano è solitamente molto più caldo del primo piano e lì è richiesto molto meno calore.Se ci sono due pompe nel ramo che sale, la velocità del liquido di raffreddamento è impostata molto inferiore, e questo permette di bruciare meno carburante, e senza compromettere il comfort abitativo.

Esistono due tipi di sistemi di riscaldamento: a circolazione forzata e naturale. Gli impianti a circolazione forzata non possono funzionare senza pompa, a circolazione naturale funzionano, ma in questa modalità hanno un minore scambio termico. Tuttavia, meno calore è ancora molto meglio di niente calore, quindi nelle aree in cui l'elettricità viene spesso interrotta, il sistema è progettato come idraulico (con circolazione naturale) e quindi viene inserita una pompa. Ciò garantisce un'elevata efficienza e affidabilità del riscaldamento. È chiaro che l'installazione di una pompa di circolazione in questi sistemi presenta delle differenze.

Tutti i sistemi di riscaldamento con riscaldamento a pavimento sono forzati: senza una pompa, il liquido di raffreddamento non passerà attraverso circuiti così grandi

circolazione forzata

Poiché un sistema di riscaldamento a circolazione forzata senza pompa non è operativo, viene installato direttamente nell'interruzione del tubo di mandata o di ritorno (a scelta).

La maggior parte dei problemi con la pompa di circolazione sorgono a causa della presenza di impurità meccaniche (sabbia, altre particelle abrasive) nel liquido di raffreddamento. Sono in grado di bloccare la girante e fermare il motore. Pertanto, un filtro deve essere posizionato davanti all'unità.

Installazione di una pompa di circolazione in un sistema a circolazione forzata

È anche desiderabile installare valvole a sfera su entrambi i lati. Consentiranno di sostituire o riparare il dispositivo senza scaricare il liquido di raffreddamento dal sistema. Chiudere i rubinetti, rimuovere l'unità.Viene scaricata solo quella parte dell'acqua che era direttamente in questo pezzo del sistema.

circolazione naturale

Le tubazioni della pompa di circolazione nei sistemi a gravità presentano una differenza significativa: è necessario un bypass. Questo è un ponticello che rende operativo il sistema quando la pompa non è in funzione. Sul bypass è installata una valvola di intercettazione a sfera, che è sempre chiusa mentre il pompaggio è in funzione. In questa modalità, il sistema funziona come forzato.

Schema di installazione di una pompa di circolazione in un sistema a circolazione naturale

Quando viene a mancare l'elettricità o l'unità si guasta, il rubinetto sul ponticello viene aperto, il rubinetto che porta alla pompa viene chiuso, il sistema funziona come se fosse gravitazionale.

Caratteristiche di montaggio

C'è un punto importante, senza il quale l'installazione della pompa di circolazione richiederà una modifica: è necessario ruotare il rotore in modo che sia diretto orizzontalmente. Il secondo punto è la direzione del flusso. Sul corpo è presente una freccia che indica in quale direzione deve fluire il liquido di raffreddamento. Quindi girare l'unità in modo che la direzione del movimento del liquido di raffreddamento sia "nella direzione della freccia".

La pompa stessa può essere installata sia orizzontalmente che verticalmente, solo quando si sceglie un modello, vedete che può funzionare in entrambe le posizioni. E ancora una cosa: con una disposizione verticale, la potenza (pressione creata) diminuisce di circa il 30%. Questo deve essere preso in considerazione quando si sceglie un modello.